COLUMN

笳雉譬シ縺ッ縺ゅ¥縺セ縺ァ繧ゅ碁%蜈キ縲阪
縲逶ョ逧縺後↑縺縺ィ菴ソ縺医↑縺

繝繝ャ繝薙d髮題ェ後↑縺ゥ縺ァ阯、豐「縺輔s縺ッ縲
謚戊ウ繧邨梧ク医↓縺、縺縺ヲ螟ァ螟峨o縺九j繧縺吶¥隗」隱ャ縺励※縺繧峨▲縺励c縺縺セ縺吶′縲
縺碑ェ霄ォ縺ッ縺縺」縺溘>縺ゥ繧薙↑雉譬シ繧偵♀謖√■縺ェ縺ョ縺ァ縺吶°シ

雉譬シ縺ァ縺吶°シ
蟆丞ュヲ逕溘ョ譎ゅ↓騾壻ソ。謨呵ご縺ァ蜿悶▲縺溘Μ繝懊Φ繝輔Λ繝ッ繝シ縺ョ雉譬シ縺九i蟋九∪縺」縺ヲ縲
繧ィ繝ャ繧ッ繝医シ繝ウ縺ィ縺狗捩莉倥¢縺ィ縺玖牡縲謖√▲縺ヲ縺縺セ縺呻シ育ャ托シ峨

縺昴l縺ッ縺輔※縺翫″縲∽サ穂コ九↓髢「菫ゅョ縺ゅk雉譬シ縺ィ縺縺医ー縲
蟆ア閨キ縺励※縺九i蜿悶▲縺溯ィシ蛻ク髢「騾」雉譬シ縺ィ
シ貞ケエ蜑阪↓蜿門セ励@縺溘ヵ繧。繧、繝翫Φ繧キ繝」繝ォ繝励Λ繝ウ繝翫シ縺ァ縺吶ュ縲

遘√ッ繧「繝翫Μ繧ケ繝医↓縺ェ繧翫◆縺上※螟冶ウ邉サ縺ョ謚戊ウ菫。險嶺シ夂、セ縺ォ蟆ア閨キ縺励◆縺ョ縺ァ縺吶′縲
縺昴ョ蜑イ縺ォ縺ッ邨梧ク医d驥題檮縺ォ髢「縺励※縺ッ縺セ縺」縺溘¥縺ョ邏莠コ縺ァ縺励◆縲
螟ァ蟄ヲ縺ョ逅邉サ縺ョ蟄ヲ驛ィ繧貞穀讌ュ縺励※縲
辟。隰縺ォ繧ら舞驕輔>縺ョ險シ蛻ク莨夂、セ縺ォ鬟帙ウ霎シ繧薙□繧ゅョ縺ァ縺吶°繧峨
蜈・遉セ蠖灘昴ッ遉セ蜀縺ァ縺ョ莨夊ゥア縺檎炊隗」縺ァ縺阪↑縺九▲縺溘s縺ァ縺吶
螳カ縺ォ蟶ー縺」縺ヲ繧、繝溘ム繧ケ繧貞シ輔¥豈取律縺ァ繝サ繝サ繝サシ育ャ托シ峨
邨梧ク医ョ縺薙→縺ッ縲∽シ夂、セ縺ォ蜈・縺」縺ヲ荳縺九i蜍牙シキ縺励◆繧上¢縺ァ縺吶
縺昴ョ鬆縺ッ縲√瑚ィシ蛻ク莨夂、セ縺ァ閾ェ蛻縺ッ譛ャ蠖薙↓莉穂コ九r邯壹¢縺ヲ縺縺代k縺ョ縺繧阪≧縺九
縺ィ縺縺荳榊ョ峨′縺ゅj縺セ縺励◆縲
縺昴ョ蠕後∬カ」蜻ウ縺ョ雉譬シ繧縺翫こ繧、繧ウ縺斐→縺ェ縺ゥ濶イ縲繧縺」縺ヲ縺ソ縺溘ョ縺ァ縺吶′縲
縺ゥ縺縺励※繧ゅ後%繧後阪→縺縺繧ゅョ縺ォ蜃コ莨壹∴縺ェ縺縲

縺ゅk譎ゅ≫懆ウ譬シ縺」縺ヲ蜿悶k縺薙→繧ょ、ァ莠九□縺代l縺ゥ縲
蜿悶▲縺ヲ縺九i縺昴l繧偵←縺薙∪縺ァ豺ア繧√i繧後k縺九′繧ゅ▲縺ィ螟ァ莠九↑繧薙□縺ェ窶
縺ィ繧上°縺」縺ヲ縲√%縺閠縺医◆繧薙〒縺吶
縲檎ァ√′莉翫∪縺ァ荳逡ェ譎る俣繧偵°縺代※蜿悶j邨繧薙〒縺阪◆縺薙→縺ッ菴輔□繧阪≧縲阪→縲
縺昴≧縺励◆繧峨√◎繧後ッ莉穂コ九□縺」縺ヲ縺薙→縺ォ豌励′縺、縺縺溘s縺ァ縺吶ュ縲

縺昴l縺後″縺」縺九¢縺ァ驥題檮繧邨梧ク医ョ譛ャ蠖薙ョ髱「逋ス縺輔↓豌励▼縺阪
縺昴%縺九i縺ッ鬆大シオ繧翫∪縺励◆繧医
豎コ諢上→辭ア諢上r謖√▲縺ヲ譛帙s縺縺ョ縺ァ邊セ逾樒噪縺ォ縺ッ讌ス縺ォ縺ェ繧翫∪縺励◆縺ュ縲

縺昴ョ蠕後√←繧薙←繧薙く繝」繝ェ繧「繧「繝繝励&繧後※縺縺上o縺代〒縺吶′縲
繝輔ぃ繧、繝翫Φ繧キ繝」繝ォ繝励Λ繝ウ繝翫シシFPシ峨ョ雉譬シ繧貞叙繧阪≧縺ィ諤昴o繧後◆縺阪▲縺九¢縺ッ縺ゥ縺薙↓シ

霆「閨キ縺励◆繧翫∬ェ蛻縺ァ莨夂、セ繧定オキ縺薙@縺溘j縺励※縺繧九≧縺。縺ォ
縲檎ァ√ッ荳悶ョ荳ュ縺ョ莠コ縺檎オ梧ク医ョ縺薙→繧偵b縺」縺ィ霄ォ霑代↓諢溘§繧峨l繧九h縺縲
縲諠蝣ア繧堤匱菫。縺吶k莉穂コ九′縺励◆縺繧薙□縲
縺ィ蟆譚・縺ョ譁ケ蜷第ァ縺瑚ヲ九∴縺ヲ縺阪◆縺ョ縺ァ縺吶

縺ァ繧ゅ∵兜雉菫。險励ョ隧ア縺ー縺九j縺ァ縺ッ荳闊ャ縺ョ莠コ繧貞蕪闥吶☆繧九%縺ィ縺ッ縺ァ縺阪↑縺縺励
譛ャ蠖薙ョ蠢隕∵ァ縺ッ莨昴o繧峨↑縺縺ァ縺吶h縺ュ縲
縺ァ縺吶°繧峨∵勸騾壹ョ莠コ縺檎函豢サ縺ョ荳ュ縺ァ
縺ゥ繧薙↑謔ゥ縺ソ繧呈干縺医※縺繧九ョ縺狗衍繧九◆繧√↓
FP縺ョ雉譬シ繧貞叙繧九%縺ィ縺ォ縺励◆繧薙〒縺吶
縺薙ョ雉譬シ縺ッ莉穂コ九〒繧ゅ励Λ繧、繝吶シ繝医〒繧ゅ
諤昴▲縺滉サ・荳翫↓蠖ケ遶九▲縺ヲ縺縺セ縺吶

雉譬シ縺」縺ヲ縲∫ァ√ッ縲碁%蜈キ縲阪□縺ィ諤昴≧繧薙〒縺吶
縺縺九i縲∵怙蛻昴↓縲御ス輔r縺励◆縺縺ョ縺九阪r閠縺医※縲
縺昴%縺九i縺昴l縺ォ蠖ケ遶九▽驕灘キシ晁ウ譬シ繧呈アコ繧√k縺ケ縺阪〒縺吶
遘√ョ蝣エ蜷医ッ縺昴l縺熊P縺縺」縺溘o縺代〒縺吶

繧医¥縲瑚ウ譬シ繧貞叙縺」縺溘′菴ソ縺蝣エ縺後↑縺縲阪→縺縺莠コ縺後>縺セ縺吶′縲
閾ェ蛻縺ォ豢サ縺九○縺ェ縺雉譬シ繧偵ち繝シ繧イ繝繝医↓縺吶k縺薙→閾ェ菴薙′髢馴&縺縺ァ縺吶
逶ョ逧縺ョ縺ェ縺縺セ縺セ蜷域シ繧堤岼謖縺励※蜉ェ蜉帙☆繧九h繧翫
蜷域シ縺ッ縺溘□縺ョ騾夐℃轤ケ縺縺ィ閠縺医k縺ケ縺阪〒縺吶
蜷域シ縺ァ蜉帛ース縺阪※縺励∪縺莠コ縺ッ縲√◎繧御サ・荳翫ッ莨ク縺ウ縺ェ縺縲

縺帙▲縺九¥雉譬シ繧貞叙縺」縺溘ョ縺ェ繧峨
縺昴l繧呈エサ縺九@縺ヲ縺ィ縺薙→繧馴大シオ繧後k
縲檎縺亥ース縺阪↑縺莠コ譚舌阪〒縺ゅj縺溘>縺ァ縺吶h縺ュ縲

笳雉譬シ蜿門セ励ッ閾ェ蟾ア謚戊ウ縲
縲繝上う繝ェ繧ソ繝シ繝ウ繧堤岼謖縺昴≧

雉譬シ繧貞叙繧九≧縺医〒縲√い繝峨ヰ繧、繧ケ縺後≠繧九→縺励◆繧峨←縺ョ繧医≧縺ェ縺薙→縺ァ縺吶°シ

雉譬シ繧貞叙繧九%縺ィ縺ッ閾ェ蛻縺ョ雉逕」萓。蛟、繧剃ク翫£繧九%縺ィ縺ォ縺サ縺九↑繧翫∪縺帙s縲
縺昴ョ縺溘a縺ォ繧ケ繧ッ繝シ繝ォ縺ォ騾壹▲縺溘j縺励※縺企代r菴ソ縺縺セ縺吶h縺ュ縲

縺、縺セ繧願ェ蛻縺ォ謚戊ウ縺励※縺繧九o縺代〒縺吶
縲梧兜雉縲阪↑繧薙〒縺吶°繧峨√b縺」縺ィ縺ゥ繧捺ャイ縺ォ縲
譛螟ァ髯舌↓繝上う繝ェ繧ソ繝シ繝ウ繧貞セ励k譁ケ豕輔r閠縺医※縺ソ縺ェ縺縺ィ繝サ繝サ繝サ縲

蜈育函縺九i縺ィ縺薙→繧鍋衍隴倥r蜷ク蜿弱@繧医≧縺ィ縺九
繧ッ繝ゥ繧ケ縺ァ譁ー縺励>莠コ閼医r髢区挙縺励h縺縺ィ縺九
荳蝗槭ョ繝√Ε繝ウ繧ケ繧偵←繧後¥繧峨>閾ェ蛻縺ョ縺溘a縺ォ豢サ縺九○繧九°縲
逵溷殴縺ォ閠縺医◆譁ケ縺後>縺縺ィ諤昴>縺セ縺吶
雉譬シ蜿門セ励ョ蜍牙シキ縺ッ蜿苓コォ縺ァ繧縺」縺溘i
邨カ蟇セ縺ォ繧ゅ▲縺溘>縺ェ縺縺ィ縺縺縺薙→縺ァ縺吶

萓九∴縺ー荳荳蜀縺ァ謚戊ウ菫。險励r雋キ縺縺ィ縺励∪縺吶h縺ュ縲
縺昴l縺御ク荳莠悟鴻蜀縺ォ蛟、荳翫′縺」縺ヲ螢イ繧後◆繧芽ェー縺ァ繧ゅ≧繧後@縺縺ァ縺励g縺縲

縺ァ繧ゅ◎繧後ッ逶ョ蜈医ョ邨先棡縺ォ驕弱℃縺ェ縺縺ョ縺ァ縺吶
螟ァ莠九↑縺ョ縺ッ縲梧兜雉縲阪→縺縺繧ゅョ繧定。後≧驕守ィ九〒菴輔r蟄ヲ縺ケ縺溘°縲
縺企台サ・螟悶ョ縺ゥ繧薙↑螟ァ縺阪↑繝ェ繧ソ繝シ繝ウ繧偵b繧峨∴縺溘°縺ィ縺縺縺薙→縺ァ縺吶

雉譬シ繧貞叙繧九→縺阪b蜿門セ励∪縺ァ縺ョ驕守ィ九r螟ァ縺縺ォ豢サ逕ィ縺励※縲
縺縺九↓繝上う繝ェ繧ソ繝シ繝ウ縺ォ螟峨∴繧九°繧定縺医※縺縺上∋縺阪〒縺励g縺縺ュ縲

遘√◆縺。縺ッ莉雁セ後√←縺ョ繧医≧縺ォ繧ケ繧ュ繝ォ繧「繝繝励@縺ヲ縺縺上ョ縺梧悍縺セ縺励>縺ョ縺ァ縺励g縺縺具シ

閾ェ蛻繧偵←縺雉逕」驕狗畑縺励※縺縺上°縲√→縺縺縺薙→縺ァ縺吶h縺ュ縲
雉譬シ繧貞叙繧九%縺ィ縺ァ莉穂コ九ョ荳翫〒縺ッ縲
繧医j鬮倥>繧ケ繧ュ繝ォ縺瑚ヲ∵アゅ&繧後k繧医≧縺ォ縺ェ繧翫∪縺吶

縺溘□縲∽サ翫ョ繧医≧縺ェ荳肴ウ√ョ譎ゆサ」縺ォ繧繧九∋縺阪%縺ィ縺ッ縲
閾ェ蛻縺ョ荳逡ェ蠑キ縺ソ縺ォ縺ェ繧九→諤昴≧繧ケ繧ュ繝ォ繧
縺セ縺壹イ縺ィ縺、縺ァ縺縺縺九i豺ア縺乗侍繧贋ク九£縺ヲ縺ソ繧九%縺ィ縺ァ縺励g縺縲

遘∬ェ霄ォ縺ィ縺縺雉逕」繧帝°逕ィ縺吶k荳翫〒縺頑焔譛ャ縺ィ縺励※縺繧九ョ縺ッ縲
遉セ莨壹↓雋「迪ョ縺励↑縺後i蛻ゥ貎、繧定ソス豎ゅ☆繧九%縺ィ縺御スソ蜻ス縺ァ縺ゅk莨∵・ュ縺ァ縺吶
繝舌ヶ繝ォ縺ョ鬆縺ッ縺繧阪>繧阪↑蛻驥弱↓謇九r蠎縺偵※縺縺滉シ∵・ュ繧ゅ
莉翫ッ蠢隕∝コヲ縺ョ菴弱>驛ィ蛻縺ッ繧「繧ヲ繝医た繝シ繧キ繝ウ繧ー縺励※縲
譛ャ讌ュ縺縺代↓髮荳ュ縺励※諛ク蜻ス縺ォ蛻ゥ逶翫r縺縺昴≧縺ィ縺励※縺縺セ縺吶

縺イ縺ィ縺、縺ョ縺薙→繧貞セケ蠎慕噪縺ォ謗倥j荳九£繧九→縲
谺。縺ォ蜿悶k縺ケ縺崎ウ譬シ繧騾イ繧縺ケ縺阪ヵ繧」繝シ繝ォ繝峨ッ閾ェ辟カ縺ォ隕九∴縺ヲ縺上k縺励
邨先棡逧縺ォ縺ッ蟆ア閨キ繧霆「閨キ繧ゅせ繝繝シ繧コ縺ォ縺縺上→諤昴>縺セ縺吶

譎ゅ↓縺ッ縲∬ェ蛻閾ェ霄ォ縺ョ雉逕」驕狗畑縺ォ縺、縺縺ヲ
髟キ譛溽噪縺ェ隕也せ縺ァ閠縺医※縺ソ繧区凾髢薙r謖√▲縺ヲ縺ソ縺ヲ縺上□縺輔>縲
閾ェ蛻縺ィ縺縺雉逕」繧剃ク頑焔縺ォ驕狗畑縺ァ縺阪k莠コ縺ッ縲
髢馴&縺縺ェ縺鞘應ココ逕溘ョ驕比ココ窶昴↓縺ェ繧後k縺ッ縺壹〒縺吶°繧峨

蜃コ謇シ壹弱瑚ウ譬シ縺ョ邇句嵜縲榊、ァ蜴溽キ丞粋譯亥縲上2002蟷エ4譛育匱陦

2004/11/16 9:00